P.O.C

2011年5月22日 映画 コメント (3)
パイレーツ・オブ・カリビアンがテレビでやっていた。
なので至高のシーンを語りたい(MTG関係なし)

1作目は総じて最高。2,3は凡作(4は知らん)

1:ジャックがポートロイヤルに小舟で乗り付けるシーン
沈みながら凱旋とかカッコ良すぎる。テレビ版ではカットとかTV局は全然わかってない。《転覆》

2:鍛冶屋での戦闘シーン
ここからパイレーツならではの面白戦闘が始まる。ジャックが手枷を取るシーンをカットするとかストーリーが繋がらないだろ。本当にわかってない。


3:牢屋にて犬をおびき寄せるシーン
テレビでは丸々カット。本当に終わっている。
《寄せ餌》として骨を使っている。

4:インターセプター号強奪シーン。
天才とバカは紙一重。提督の日本語訳が気に食わない。
《略奪》

5:頬ビンタ
「覚えは?」「あるな」
最初の二発をカットするとはナンセンス。

6:死の島での戦闘全部
秀逸。ディズニー原作ということを思い起こさせる。

7:ジャックの「yo!ho!」→エンドロール
これは字幕を見た人でないとわからんでしょうが・・・
DVDでも存分に味わえます。だから吹き替えは嫌い。
また『He is a Pirate』が素晴らしすぎるんだ。ここのイントロの一部を放映したことは評価したい。


最後に言いたいこと

結局民放じゃその映画の全てを味わえないのですわ。
そして絶対に字幕であるべき。
MTGに例えていうなら
石鍛冶をキャストして囁き絹の外套をサーチするようなもんだ。
-もっといいやつがある、という海賊の言い回し-

コメント

竜英傑、Zaku3
2011年5月22日23:59

Pがファイレクシアのことってことまでは解ったよ...

みかんぼうや
2011年5月23日0:03

残念!

竜英傑、Zaku3
2011年5月23日15:06

カリブのファイレクシアw

あーなんか、ディズニーランドいきたくなってきたww

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索